LOS ANGELES—As part of their effort to sell an armed conflict that would be far bigger and more dramatic than anything modern audiences have seen, White House officials hired a top Hollywood agent Monday to help them pitch the American public on an action-filled, big-budget war with Iran.